حاتم بن عرفا در فصل جاری بازی های خیلی خوبی برای المپیک نیس انجام داده است، به طوری که نامزد دریافت عنوان بهترین بازیکن سال فرانسه هم شد، گرچه در نهایت این جایزه به زلاتان ابراهیموویچ رسید.
اما عملکرد ملی پوش فرانسوی نیس، باعث شده تا رادارهای بارسلونا هم به کار بیفتند و برای انتقال این بازیکن به نیوکمپ دست به کار شود.
بن عرفا در این فصل 17 بار برای تیمش گلزنی کرده و در حالی که 29 سال دارد، در پایان فصل به انتهای قراردادش با نیس می رسد.
ژان میشل آئولاس، مالک المپیک لیون که سال ها پیش بن عرفا را در اختیار داشت، ابراز امیدواری کرده بتواند در رقابت با بارسا، این بازیکن خوش تکنیک را دوباره استخدام کند.
شاید اظهار نظر بن عرفا مبنی بر اینکه در مورد آینده اش تا انتهای فصل تصمیم نخواهد گرفت، باعث شده تا آئولاس امیدوار شود:
این رسالتی است که بر دوش دارم، روزی او را فروختم و حالا می خواهم دوباره بدست بیاورم!
حاتم هنوز تصمیمی نگرفته است، اگر برگردد همه چیز تمام خواهد شد و شایعات می خوابد، مطمئنا از ورودش استقبال می کنیم!
پذیرش مدیر کل فعال (رایگان) 
5 ستاره ای که عصر مسی و رونالدو آنها را کشته است
پیکه: تعویضم درست بود / ممکن بود ال کلاسیکو را از دست بدهم
مورینیو؛ بیل اشتباه می کند، لالیگا بهترین نیست
تغییر چهره عجیب نیمار در آستانه سال نو میلادی(عکس)